Peugeot and Vauxhall owner creates new zero emissions division to develop electric cars