Landmark online review fraud conviction hailed by TripAdvisor as it bids to stamp out fake reviews