Brexit uncertainty is leading to a ‘brain drain’ of overseas workers and students