Drones inspired by ‘Miracle on the Hudson’ could stop birds crashing into planes