How UK’s CO2 shortage is causing problems for Heineken, Coca-Cola and poultry farmers