Brits would happily pay more for recyclable plastic bottles, research finds