“The polluter pays” – UK companies at risk due to new EU emissions rules