Failure to improve transport infrastructure could mean two-speed England, warns CBI