Ammonia emissions are on the rise – with wildlife falling biggest victim to air pollution